1
00:00:38,584 --> 00:00:40,626
Det er min families hjemslot,

2
00:00:41,209 --> 00:00:43,251
familien Dartagnon,

3
00:00:43,667 --> 00:00:45,751
og det er våbenskjoldet med bøgen

4
00:00:45,751 --> 00:00:47,417
som min far viste en dag.

5
00:00:48,542 --> 00:00:50,001
Se, min søn,

6
00:00:50,001 --> 00:00:51,751
det er meget vigtigt

7
00:00:52,042 --> 00:00:53,626
for en Dartagnon,

8
00:00:53,834 --> 00:00:55,626
og han grinede, da han sagde dette.

9
00:00:55,626 --> 00:00:57,167
Jeg vidste ikke, hvad han mente

10
00:00:57,334 --> 00:00:59,126
men jeg blev rød.

11
00:02:12,501 --> 00:02:14,417
Udover min far var jeg

12
00:02:14,417 --> 00:02:15,667
den eneste mand på ejendommen

13
00:02:15,667 --> 00:02:18,334
Det var meningen, at jeg skulle tage over en dag.

14
00:02:18,584 --> 00:02:21,084
Jeg havde dog kun ét ønske:

15
00:02:22,042 --> 00:02:24,042
at blive kongens musketer.

16
00:02:24,417 --> 00:02:26,792
Derfor ville jeg blive stærk,

17
00:02:26,959 --> 00:02:30,459
ære konge og land.

18
00:03:02,959 --> 00:03:04,376
Det var efterår,

19
00:03:04,626 --> 00:03:06,751
den sidste høst skulle bringes ind,

20
00:03:07,084 --> 00:03:09,251
alle tjenere på marken.